Кандис Ренуар 9 сезон

Обаятельная француженка Кандис Ренуар переживает далеко не самые легкие времена. Но расслабляться нельзя. Мальчики уехали учиться, дочь, наоборот, вернулась. На работе большие перемены: теперь Кандис работает в административном бюро и занимается рутинной работой. Но госпожа Ренуар не жалеет, что взяла на себя ответственность в деле комиссара. В новом отделе Кандис поражает своего напарника своими знаниями практически о каждом деле, улики по котором им приходится сортировать. Тем временем бывшие коллеги Кандис работают над делом, которое касается промышленных альпинистов. Очень много неясностей, и ощущение того, что команде нужна капитан Ренуар, усиливается.