Койоты

Группа ребят на автобусе отправляются в летний лагерь. Прибыв на место, ребята сдают старшему телефоны. Жан-Пьер привез сына на машине. Жена считает, что муж не должен проводить показательное воспитание при других детях. Жан-Пьер нашел заначку сына. Он настрого приказывает ни во что не вляпаться, и две недели вести себя примерным мальчиком. Мадам Ан-Франсуаз переживает, что нет ни одного бронирования. Святой отец считает, что паниковать рано, Ан-Франсуаз может смело рассчитывать на его помощь. Но пока она идёт поприветствовать прибывших скаутов. Представитель скаутов выражает благодарность за то, что в этом году им позволили разместить палатки на владениях мадам Ан-Франсуаз.