Девочки Гилмор 5 сезон

Лорелай и Рори пытаются наладить отношения друг с другом. Они слишком часто ссорятся без повода, не понимают и не слышат друг друга. Отношения натянутые, как струна. Поэтому мать Лорелай, Эмили, будучи абсолютно свободной после официального развода со своим мужем Ричардом, пытается разрядить обстановку между дочерью и внучкой, и пригласила девушку отправиться с ней в путешествие по Европе. Пока дочь была в отъезде, Лорелай идет на первое свидание с Люком Дейнсом, с которым была знакома уже много лет. Восемь лет назад она подарила Люку гороскоп. Люк бережно хранил его все эти годы. Показав его Лорелай, молодой человек предлагает девушке встречаться.